msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: captcha\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-23 13:49+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-23 13:49+0300\n" "Last-Translator: bestwebsoft.com \n" "Language-Team: Roozbeh Jalali \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: captcha.php:79 #: captcha.php:410 msgid "Captcha Settings" msgstr "Mga Captcha Setting" #: captcha.php:79 msgid "Captcha" msgstr "Captcha" #: captcha.php:166 msgid "requires" msgstr "" #: captcha.php:166 msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again." msgstr "" #: captcha.php:166 msgid "Back to the WordPress" msgstr "" #: captcha.php:166 #, fuzzy msgid "Plugins page" msgstr "Mga Pro plugin" #: captcha.php:239 msgid "Login form" msgstr "Form ng login" #: captcha.php:240 #: captcha.php:461 msgid "Registration form" msgstr "Form ng rehistrasyon" #: captcha.php:240 msgid "Register form" msgstr "Magrehistro ng form" #: captcha.php:241 msgid "Reset Password form" msgstr "Mag-reset ng form ng password" #: captcha.php:241 msgid "Lost password form" msgstr "Nawalang form ng password" #: captcha.php:242 #: captcha.php:462 msgid "Comments form" msgstr "Form ng mga puna" #: captcha.php:243 #, fuzzy msgid "Hide CAPTCHA in Comments form for registered users" msgstr "Itago ang CAPTCHA para sa mga rehistradong gumagamit" #: captcha.php:248 msgid "Plus (+)" msgstr "Plus (+)" #: captcha.php:248 msgid "Plus" msgstr "Plus" #: captcha.php:249 msgid "Minus (−)" msgstr "Minus (−)" #: captcha.php:249 msgid "Minus" msgstr "Minus" #: captcha.php:250 msgid "Multiplication (×)" msgstr "Multiplication (×)" #: captcha.php:250 msgid "Multiply" msgstr "Multiplikasyon" #: captcha.php:255 msgid "Numbers" msgstr "Mga bilang" #: captcha.php:256 msgid "Words" msgstr "Mga salita" #: captcha.php:293 msgid "Please select one item in the block Arithmetic and Complexity for CAPTCHA" msgstr "Pumili lang ng isang item sa block Arithmetic and Complexity para sa CAPTCHA" #: captcha.php:297 #, fuzzy msgid "Settings saved." msgstr "Mga opsyong na-save" #: captcha.php:310 #: captcha.php:342 msgid "Wrong license key" msgstr "" #: captcha.php:335 msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us BestWebSoft. We are sorry for inconvenience." msgstr "" #: captcha.php:344 msgid "This license key is bind to another site" msgstr "" #: captcha.php:346 #: captcha.php:581 msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually." msgstr "" #: captcha.php:363 msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually" msgstr "" #: captcha.php:369 msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually" msgstr "" #: captcha.php:373 #: captcha.php:382 msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually" msgstr "" #: captcha.php:386 msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvenience." msgstr "" #: captcha.php:404 msgid "Please, enter Your license key" msgstr "" #: captcha.php:412 #: captcha.php:1424 #: captcha.php:1436 msgid "Settings" msgstr "Mga setting" #: captcha.php:413 #: captcha.php:1437 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: captcha.php:414 msgid "Go PRO" msgstr "" #: captcha.php:416 msgid "Notice:" msgstr "" #: captcha.php:416 msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button." msgstr "" #: captcha.php:423 #: captcha.php:449 #: captcha.php:458 msgid "Enable CAPTCHA for:" msgstr "Paganahin ang CAPTCHA para:" #: captcha.php:431 #: captcha.php:433 #: captcha.php:436 msgid "Contact form" msgstr "Kontak form" #: captcha.php:431 #: captcha.php:433 #: captcha.php:436 #: captcha.php:452 msgid "powered by" msgstr "" #: captcha.php:433 msgid "Activate contact form" msgstr "Aktibahin ang kontak form" #: captcha.php:436 msgid "Download contact form" msgstr "I-download ang kontak form" #: captcha.php:439 #, fuzzy msgid "If you would like to add Captcha to a custom form, please see" msgstr "Kung nais mong ipasadya ang plugin na ito para sa custom form, paki-kontak kami sa " #: captcha.php:452 msgid "Subscriber" msgstr "" #: captcha.php:463 msgid "\"Create a Group\" form" msgstr "" #: captcha.php:469 #, fuzzy msgid "Enable CAPTCHA:" msgstr "Paganahin ang CAPTCHA para:" #: captcha.php:477 msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved." msgstr "" #: captcha.php:484 msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version." msgstr "" #: captcha.php:485 #: captcha.php:1502 msgid "Learn More" msgstr "" #: captcha.php:488 msgid "Go" msgstr "" #: captcha.php:495 msgid "Title for CAPTCHA in the form" msgstr "Titulo para sa CAPTCHA na nasa form" #: captcha.php:499 msgid "Required symbol" msgstr "" #: captcha.php:505 msgid "Arithmetic actions for CAPTCHA" msgstr "Mga aritmetikong aksyon para sa CAPTCHA" #: captcha.php:519 msgid "CAPTCHA complexity level" msgstr "Antas ng kompleksidad ng CAPTCHA " #: captcha.php:535 msgid "Save Changes" msgstr "I-save ang mga Pagbabago" #: captcha.php:541 msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress" msgstr "" #: captcha.php:542 #, fuzzy msgid "Rate the plugin" msgstr "Mga libreng plugin" #: captcha.php:545 #, fuzzy msgid "If there is something wrong about it, please contact us" msgstr "Kung meron kayong anumang tanong, paki-kontak kami sa pamamagitang ng" #: captcha.php:556 msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated." msgstr "" #: captcha.php:558 msgid "Please, go to" msgstr "" #: captcha.php:558 msgid "the setting page" msgstr "" #: captcha.php:559 msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds." msgstr "" #: captcha.php:564 msgid "You can download and activate" msgstr "" #: captcha.php:566 msgid "version of this plugin by entering Your license key." msgstr "" #: captcha.php:568 msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link" msgstr "" #: captcha.php:570 msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)." msgstr "" #: captcha.php:578 #: captcha.php:588 msgid "Go!" msgstr "" #: captcha.php:654 #, fuzzy msgid "ERROR: Please fill the form." msgstr "Paki-sagot ang form" #: captcha.php:668 #, fuzzy msgid "ERROR: Please enter a valid CAPTCHA value." msgstr "Paki-enter ang tamang halaga ng CAPTCHA" #: captcha.php:675 #, fuzzy msgid "ERROR: Please enter a CAPTCHA value." msgstr "Paki-enter ang tamang halaga ng CAPTCHA" #: captcha.php:786 #: captcha.php:847 #: captcha.php:870 #: captcha.php:899 msgid "Please fill the form." msgstr "Paki-sagot ang form" #: captcha.php:792 #: captcha.php:907 msgid "Error: You have entered an incorrect CAPTCHA value. Click the BACK button on your browser, and try again." msgstr "Mali: Mali ang na-enter mong halaga ng CAPTCHA. I-click ang BACK na button sa iyong browser, at subukang muli." #: captcha.php:847 #: captcha.php:855 #: captcha.php:870 #: captcha.php:878 msgid "ERROR" msgstr "MALI" #: captcha.php:855 #: captcha.php:878 msgid "Please enter a valid CAPTCHA value." msgstr "Paki-enter ang tamang halaga ng CAPTCHA" #: captcha.php:931 #: captcha.php:1233 msgid "zero" msgstr "sero" #: captcha.php:932 #: captcha.php:1234 #: captcha.php:1399 msgid "one" msgstr "isa" #: captcha.php:933 #: captcha.php:1235 msgid "two" msgstr "dalawa" #: captcha.php:934 #: captcha.php:1236 msgid "three" msgstr "tatlo" #: captcha.php:935 #: captcha.php:1237 msgid "four" msgstr "apat" #: captcha.php:936 #: captcha.php:1238 msgid "five" msgstr "lima" #: captcha.php:937 #: captcha.php:1239 #: captcha.php:1399 msgid "six" msgstr "anim" #: captcha.php:938 #: captcha.php:1240 #: captcha.php:1387 #: captcha.php:1393 msgid "seven" msgstr "pito" #: captcha.php:939 #: captcha.php:1241 #: captcha.php:1390 msgid "eight" msgstr "walo" #: captcha.php:940 #: captcha.php:1242 msgid "nine" msgstr "siyam" #: captcha.php:943 #: captcha.php:1245 msgid "eleven" msgstr "labing-isa" #: captcha.php:944 #: captcha.php:1246 msgid "twelve" msgstr "labing-dalawa" #: captcha.php:945 #: captcha.php:1247 msgid "thirteen" msgstr "labing-tatlo" #: captcha.php:946 #: captcha.php:1248 msgid "fourteen" msgstr "labing-apat" #: captcha.php:947 #: captcha.php:1249 msgid "fifteen" msgstr "labing-lima" #: captcha.php:948 #: captcha.php:1250 msgid "sixteen" msgstr "labing-anim" #: captcha.php:949 #: captcha.php:1251 msgid "seventeen" msgstr "labing-pito" #: captcha.php:950 #: captcha.php:1252 msgid "eighteen" msgstr "labing-walo" #: captcha.php:951 #: captcha.php:1253 msgid "nineteen" msgstr "labing-siyam" #: captcha.php:954 #: captcha.php:1256 msgid "ten" msgstr "sampu" #: captcha.php:955 #: captcha.php:1257 msgid "twenty" msgstr "dalawampu" #: captcha.php:956 #: captcha.php:1258 msgid "thirty" msgstr "tatlumpu" #: captcha.php:957 #: captcha.php:1259 msgid "forty" msgstr "apatnapu" #: captcha.php:958 #: captcha.php:1260 msgid "fifty" msgstr "limampu" #: captcha.php:959 #: captcha.php:1261 msgid "sixty" msgstr "animnapu" #: captcha.php:960 #: captcha.php:1262 msgid "seventy" msgstr "pitumpu" #: captcha.php:961 #: captcha.php:1263 msgid "eighty" msgstr "walumpu" #: captcha.php:962 #: captcha.php:1264 msgid "ninety" msgstr "siyamnapu" #: captcha.php:1049 #: captcha.php:1351 msgid "and" msgstr "at" #: captcha.php:1122 msgid "Encryption password is not set" msgstr "Hindi naka-set ang encryption password" #: captcha.php:1142 msgid "Decryption password is not set" msgstr "Hindi naka-set ang decryption password" #: captcha.php:1438 msgid "Support" msgstr "Suporta" #: captcha.php:1505 msgid "It's time to upgrade your Captcha plugin to PRO version" msgstr "" #: captcha.php:1506 msgid "Extend standard plugin functionality with new great options" msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "to" #~ msgstr "dalawa" #, fuzzy #~ msgid "version" #~ msgstr "Bersyong PHP" #~ msgid "Not set" #~ msgstr "Hindi set" #~ msgid "On" #~ msgstr "On" #~ msgid "Off" #~ msgstr "Off" #~ msgid "N/A" #~ msgstr "N/A" #~ msgid " Mb" #~ msgstr " Mb" #~ msgid "Yes" #~ msgstr "Oo" #~ msgid "No" #~ msgstr "Hindi" #~ msgid "Operating System" #~ msgstr "Sistema ng operasyon" #~ msgid "Server" #~ msgstr "Server" #~ msgid "Memory usage" #~ msgstr "Gamit ng memorya" #~ msgid "MYSQL Version" #~ msgstr "Bersyong MYSQL" #~ msgid "SQL Mode" #~ msgstr "SQL Mode" #~ msgid "PHP Safe Mode" #~ msgstr "Safe Mode na PHP" #~ msgid "PHP Allow URL fopen" #~ msgstr "PHP Allow URL fopen" #~ msgid "PHP Memory Limit" #~ msgstr "Limit ng Memoryang PHP" #~ msgid "PHP Max Upload Size" #~ msgstr "Max na Laki ng Upload na PHP" #~ msgid "PHP Max Post Size" #~ msgstr "Max na Laki ng Post na PHP" #~ msgid "PHP Max Script Execute Time" #~ msgstr "Max na Oras ng Script Execute na PHP" #~ msgid "PHP Exif support" #~ msgstr "Suportang Exif na PHP" #~ msgid "PHP IPTC support" #~ msgstr "Suportang IPTC na PHP" #~ msgid "PHP XML support" #~ msgstr "Suportang XML na PHP" #~ msgid "Site URL" #~ msgstr "Site URL" #~ msgid "Home URL" #~ msgstr "Home URL" #~ msgid "WordPress Version" #~ msgstr "Bersyong WordPress" #~ msgid "WordPress DB Version" #~ msgstr "Bersyong WordPress DB " #~ msgid "Multisite" #~ msgstr "Multisite" #~ msgid "Active Theme" #~ msgstr "Aktibong Tema" #~ msgid "Please enter a valid email address." #~ msgstr "Paki-enter ang tamang email address." #~ msgid "Email with system info is sent to " #~ msgstr "Ang email na may sistemang info ay ipinadala sa" #~ msgid "Thank you for contacting us." #~ msgstr "Salamat sa pagkontak sa amin." #~ msgid "Sorry, email message could not be delivered." #~ msgstr "Sori, hindi naipadala ang mensahe ng email" #~ msgid "Activated plugins" #~ msgstr "Aktibeyted na plugins" #~ msgid "Read more" #~ msgstr "Magbasa pa" #~ msgid "Installed plugins" #~ msgstr "Mgha na-install na plugin" #~ msgid "Recommended plugins" #~ msgstr "Mga rekomendadong plugin" #~ msgid "Purchase" #~ msgstr "Bumili" #~ msgid "Download" #~ msgstr "Mag-download" #~ msgid "Install %s" #~ msgstr "Mag-install %s" #~ msgid "Install now from wordpress.org" #~ msgstr "Mag-install ngayon mula sa wordpress.org" #~ msgid "System status" #~ msgstr "Estado ng sistema" #~ msgid "Environment" #~ msgstr "Kapaligiran" #~ msgid "Active Plugins" #~ msgstr "Mga aktibong Plugin" #~ msgid "Inactive Plugins" #~ msgstr "Mga di-aktibong Plugin" #~ msgid "Send to support" #~ msgstr "Ipadala sa suporta" #~ msgid "Send to custom email »" #~ msgstr "Ipadala sa custom email »" #~ msgid "(powered by bestwebsoft.com)" #~ msgstr "(pinagana ng bestwebsoft.com)" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com " #~ "or fill in the contact form on our website" #~ msgstr "" #~ "Ако имате въпроси свържете се с нас на plugin@bestwebsoft.com или " #~ "попълнете контактната форма на сайта ни" #~ msgid "Increase" #~ msgstr "Умножи" #~ msgid "Difficulty for CAPTCHA" #~ msgstr "Сложност на CAPTCHA" #~ msgid "The password of encryption is not set" #~ msgstr "Паролата за криптиране не е заложена" #~ msgid "null" #~ msgstr "нула" #~ msgid "Install Now" #~ msgstr "Инсталирай сега"